运城长安网讯 （通讯员 靳彦）为了充分发挥人民法庭处于司法为民前沿阵地的作用，明确人民法庭的定位、职能、任务，合理优化人民法庭布局，科学管理和充分使用好人民陪审员队伍，切实加强和改进人民法庭和人民陪审员工作。7月26日，省高院党组成员、副院长翟瑞卿带领政治部、民一庭相关人员，市中院党组成员、副院长侯曙亮、民一庭庭长程丽珍带领民一庭相关人员，到盐湖区法院解州法庭、永济法院蒲州法庭对人民法庭和人民陪审员工作进行了调研。盐湖区法院党组书记、院长荆聪敏、审判委员会专职委员王晓虹和永济法院党组书记、院长黄勇、审判委员会专职委员杨景萍分别参加调研。

　　翟瑞卿一行首先参观了解州法庭审判庭、图书室、调解室、办公室及干警生活区，听取了庭长王军科关于法庭近三年的工作汇报，详细了解了法庭人员设备配置、案件办理情况、综合治理及司法便民措施，并对法庭在加大调解力度、服务大局方面的各项工作成绩予以充分肯定。

　　座谈会上，翟瑞卿指出，基层法庭要立足岗位，明确职责，时刻扎根一线，服务群众，要充分深入田间农舍，进行调查研究，了解群众司法需求;要建立案件跟踪回访制度，推行判后答疑，把法律精神转化为老百姓听得懂、易接受的通俗道理，力求实现社会效果与法律效果的有机统一;要采取多元措施，突出诉前调解功能，加强与乡镇党委、政府、村委会的沟通联系，服务综合治理大局;要充分利用高新科技技术手段，适应百姓需求，通过远程视频开庭、微信调解开庭、电话调解等方式，尽力便捷群众;要尽快解决技术难题，实现法庭诉前调解、立案、审案同步进行，把矛盾化解在诉前。

　　针对法庭工作面临的困难，翟瑞卿指出，法院建设要向基层尤其是乡镇法庭、山区法庭倾斜，要不断加强对干警的学习培训力度，在提高业务素质、进修培训上要为干警充分创造机会、提供条件。要配齐配全办公、生活设施，营造良好的工作生活环境。翟瑞卿还就专业法庭设立等方面同与会人员进行了深入探讨，提出了指导意见。

　　盐湖区法院党组书记、院长荆聪敏作了表态发言，表示坚决落实翟瑞卿指示精神，不断加强基层法庭建设力度，力争盐湖区法院基层法庭建设工作走在全省前列。

　　在永济，调研组一行对永济法院蒲州法庭的办公场所、基础设施建设、装备配备等工作情况进行了实地察看，现场听取了该院蒲州法庭庭长王霞关于法庭工作情况的汇报。调研人员还详细了解了该院法庭建设的推进进度以及当前大楼建设过程中存在的困难和问题。

　　在该院诉调对接服务中心，翟瑞卿详细了解了诉讼服务中心的接待大厅、心理服务室和五个专门调解室的职能及其建设情况，并对该院诉讼服务中心规范化建设给予了充分肯定。

　　调研组对该院当前人民法庭和人民陪审员工作取得的成绩给予肯定，并希望该院能够集中力量，在现有基础上不断努力，紧紧围绕法院的现代化发展要求，融入地方特色，夯实法院基层基础建设，充分发挥人民法庭职能作用，更好地服务当地经济社会发展，更好地服务广大人民群众。

　　永济法院党组书记、院长黄勇表示，此次调研活动，充分表明了省高院和市中院对该院工作的关心与支持，该院全体法官干警倍受鼓舞，在今后的工作中该院会继续加强队伍建设、创新工作机制、推进司法改革、服务辖区大局，为永济经济社会发展提供更加有力的司法保障。