为进一步加强人民检察院和人民法院在终结本次执行程序（简称终本程序）监督工作中的协作配合，确保终本程序依法规范，提升执行工作质效，切实维护当事人合法权益，5月11日上午，运城市人民检察院与运城市中级人民法院联合举行《关于建立终结本次执行程序监督工作协作机制的意见》会签座谈会。运城市中级人民法院党组成员、副院长王军，运城市人民检察院党组成员、副检察长卫霞参加会议并讲话。运城市中级人民法院执行局、运城市人民检察院第五检察部相关人员参加会议。

会上，双方共同学习了《最高人民法院执行局最高人民检察院民事检察厅关于加强民事终结本次执行程序监督工作的通知》，进一步统一了思想、明确了监督标准。随后，运城市中级人民法院通报了近两年全市法院终本案件办理情况，市人民检察院通报了同期终本案件监督工作情况。两份通报既展示了双方的工作成效，也客观反映了当前需要法检共同关注和解决的重难点问题。在此基础上，双方进行了充分沟通交流，并正式会签了《关于建立终结本次执行程序监督工作协作机制的意见》。

该《意见》明确了检察机关对终结本次执行程序案件的监督重点，围绕信息共享、协作配合、监督衔接和定期会商四个方面建立健全工作机制。同时，《意见》细化了定期通报、线索移送、联合研判、矛盾化解等具体制度安排，为法检两院在终本案件领域深化协作提供了有力的制度保障。

王军指出，建立“终本”监督协作机制是促进终本程序规范、保障当事人权益的重要举措，全市法院系统将积极配合检察机关依法开展监督，共同提升“终本”案件办理质效。

卫霞强调，开展终本程序监督活动，目的在于提升终本程序监督成效，提高终本案件办理质效，切实维护当事人合法权益。一要提高政治站位，充分认识协作机制的重要性。要把协作机制作为规范终本程序、维护司法公信力的重要抓手，抓紧抓实。二要聚焦监督主责，确保协作机制落地见效。要依法规范开展监督，坚持监督与支持并重，做到到位不越位，对群众反映强烈的案件主动对接、审慎处理。三要深化常态协作，共同提升工作质效。要进一步畅通信息共享，定期会商研判，注重矛盾前端化解，促进案结事了。

此次会签标志着运城市法检两院在终本案件监督领域的协作迈上了新台阶。双方一致表示，将以此次会签为契机，持续深化沟通协作，切实规范终本案件办理，强化检察监督实效，共同为维护司法公信力、服务保障运城经济社会高质量发展贡献法检力量。

通讯员：马晓哲