近日，稷山县人民法院成功调解一起土地流转纠纷案件，用心办好“小案件”，护航营商“大环境”。

　　2004年，被告公司为建彩印厂租赁了翟店镇某村原告土地进行厂房建设，双方合同约定每亩地按亩产小麦800斤计算，小麦按当年市场价格计价，租地期限为20年。合同签订后，双方均依约履行。然而在今年合同到期后，原告将被告公司起诉到法院，要求被告将租赁的土地予以返还。

　　承办法官在接收该案后，第一时间与原被告联系，充分听取双方意见和诉求。经了解得知，双方在续订租赁合同时，原告方要求提高亩产小麦的斤数，双方在亩产斤数问题上争执不下，未达成一致意见。

　　为妥善解决矛盾焦点，承办法官询问了村干部及镇政府工作人员，走访了多家同类型企业，了解他们的租金情况，就小麦斤数提出合理的建议。最终在承办法官摆事实、讲道理、明法理的劝导下，双方均同意了关于小麦斤数的建议，达成调解协议，现已履行完毕。

　　今后，稷山县人民法院将积极发挥与地方工商联、商会及产业协会联动优势，通过完善对接机制，健全便民通道及涉诉风险预警等方式，全力促进涉企案件矛盾纠纷的化解，减轻企业诉累，着力“降本增效”，以法治“善为”促营商环境“更优”。

　　来源：稷山县人民法院微信公众号